Dzień świra w Teatrze Ateneum to teatralna adaptacja filmu z 2002 roku, którego reżyserem i scenarzystą był Marek Koterski. W filmie w rolę Adasia Miauczyńskiego wcielił się Marek Kondrat. Produkcja szybko zyskała status kultowej, głównie dzięki celnemu ukazaniu frustracji, absurdów życia codziennego oraz niezapomnianym monologom. Któż z nas nie pamięta rozważań polonisty…. „Co za ponury absurd… żeby o życiu decydować za młodu, kiedy jest się kretynem?”, „Jestem skrajnie wyczerpany, a przecież jest rano…”
Często wracam do tego filmu, dlatego byłam szczególnie ciekawa, jak historię głównego bohatera przeniesiono na teatralną scenę. Spektakl różni się od pierwowzoru, ale doskonale oddaje jego sens. Podobnie jak w filmie, przedstawienie w zabawny, a jednocześnie gorzki sposób obnaża nasze narodowe przywary, codzienne frustracje i nieustanne poszukiwanie sensu w rutynie.
To uniwersalna opowieść, w której wielu z nas odnajduje cząstkę siebie. Adaś (Adam Cywka) to postać niezwykle bliska, choć miejscami przerysowana. Jego zmagania z codziennością – od sąsiedzkich kłótni, przez uciążliwą ciszę w czterech ścianach, aż po gorzkie refleksje nad przeszłością – łączą w sobie humor i melancholię. Teatr Ateneum w swojej inscenizacji wykorzystuje skromną, ale symboliczną scenografię oraz siłę żywej obecności aktorów, co pozwala widzowi przeżywać tę historię w czasie rzeczywistym. Bezpośredni kontakt ze sceną nadaje jej nowy, intensywny wymiar.
Jestem pod ogromnym wrażeniem gry aktorskiej, która nie tylko nie zaburzyła mojego obrazu kultowego filmu, ale wręcz wzbogaciła go. Historia Adasia na scenie została pięknie spięta w pełne, emocjonalne klamry.
- Autor: Marek Koterski
- Reżyseria: Piotr Ratajczak
- Scenografia i światła: Marcin Chlanda
- Kostiumy: Dorota Gaj-Woźniak | Grupa Mixer
- Muzyka: Tomasz Lewandowski
- Plastyka ruch: Arkadiusz Buszko
- Asystentka reżysera: Joanna Kowalska
- Asystentka scenografa: Anna Kolanecka
- Inspicjent: Jerzy Kacperski
- Suflerka: Joanna Trzcińska
Obsada:
- ADAM: Adam Cywka
- MATKA: Ewa Telega
- SYN: Jakub Sasak / Jakub Pruski
- ŻONA (BYŁA): Magdalena Schejbal
- ELA (PIERWSZA MIŁOŚĆ): Milena Suszyńska
- FACET Janusz Łagodziński